{"id":93,"date":"2016-05-25T15:21:14","date_gmt":"2016-05-25T13:21:14","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/?page_id=93"},"modified":"2020-05-15T11:47:48","modified_gmt":"2020-05-15T09:47:48","slug":"debrayage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=93","title":{"rendered":"DEBRAYAGE"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/affiche-web.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-770\" src=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/affiche-web.jpg\" alt=\"\" width=\"487\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/affiche-web.jpg 487w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/affiche-web-420x591.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/notes\/club-de-la-presse-du-grand-avignon-et-du-vaucluse\/les-10-finalistes-du-prix-coups-de-coeur-du-off2017-vu-par-le-jury\/1498214250237124\/\">DEBRAYAGE parmi les 10 finalistes du Prix Coups de Coeur du #Off2017 vu par le Jury.<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ClubPresse84\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Club de la Presse du Grand Avignon et du Vaucluse<\/a>\u00b7<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/notes\/club-de-la-presse-du-grand-avignon-et-du-vaucluse\/les-10-finalistes-du-prix-coups-de-coeur-du-off2017-vu-par-le-jury\/1498214250237124\/\">mardi 25 juillet 2017<\/a><\/p>\n<p><em>Le titre nous plonge d\u2019entr\u00e9e dans l\u2019univers de la m\u00e9canique. Mais c\u2019est celle des esprits, des rapports humains-inhumains, de la perte des sentiments. Dans une soci\u00e9t\u00e9 norm\u00e9e pour \u00eatre normalis\u00e9e, o\u00f9 le travail quotidien, lorsqu\u2019il y en a, tient lieu de rite et de rythme de vie, quelle place se faire pour retrouver sa personnalit\u00e9 et sa dignit\u00e9 ? Les d\u00e9cors \u00e9voluent et se bousculent pour mieux d\u00e9couper ces tranches de vie, absurdes ou jubilatoires, qui nous font, tour \u00e0 tour, rire ou grincer des dents.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ANIjbvwo8KA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><\/h4>\n<h1 class=\"western\">D\u00e9brayage de R\u00e9mi de Vos<\/h1>\n<h5 class=\"western\">par <a href=\"http:\/\/www.webtheatre.fr\/_Gilles-Costaz_\">Gilles Costaz<\/a><\/h5>\n<h3 class=\"western\">L\u2019entreprise, un terrain de chasse<\/h3>\n<p>Devenu l\u2019un de nos plus grands auteurs, R\u00e9mi de Vos n\u2019a pas commenc\u00e9 par une pi\u00e8ce h\u00e9sitante. <i>D\u00e9brayage<\/i>, son premier texte, qui a \u00e9t\u00e9 beaucoup repris et qui fait \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019objet d\u2019une re-cr\u00e9ation par la compagnie montpelli\u00e9raine de l\u2019Astrolabe, tapait fort, en 1996, sur le monde de l\u2019entreprise. Malgr\u00e9 son titre, ce n\u2019est pas exactement une pi\u00e8ce sur le ch\u00f4mage. Plut\u00f4t une s\u00e9rie de sc\u00e8nes \u2013 treize au total \u2013 sur la difficile vie de toute personne qui doit s\u2019inscrire dans la politique contraignante d\u2019une entreprise. Un homme annonce \u00e0 sa femme (ou, plut\u00f4t, n\u2019ose pas annoncer \u00e0 sa femme) qu\u2019ils ne partent plus en vacances, il doit rester \u00e0 la demande de son patron. Deux hommes sont candidats \u00e0 une m\u00eame place et la responsable des engagements les met en concurrence dans le m\u00eame bureau. Une employ\u00e9e mod\u00e8le explose quand le \u00ab\u00a0ras-le-bol\u00a0\u00bb est atteint. Plusieurs personnes attendent d\u2019\u00eatre re\u00e7ues par un employeur et l\u2019attente tourne au conflit larv\u00e9. En s\u00e9ance de travail,un cadre explique le terme de \u00ab\u00a0management participatif\u00a0\u00bb&#8230;<br \/>\nNicolas Pichot a profit\u00e9 de la structure en sketches de De Vos pour cr\u00e9er un spectacle en perp\u00e9tuelle mutation. Les parois se d\u00e9placent, les praticables et les lumi\u00e8res d\u00e9limitent sans cesse de nouvelles aires de jeu, la musique encha\u00eene les moments les uns aux autres et entre m\u00eame dans le jeu gestuel et parfois chor\u00e9graphi\u00e9 des acteurs. Une telle conception demande beaucoup d\u2019habilet\u00e9 et de rapidit\u00e9 aux com\u00e9diens. Ils en ont\u00a0! Marc Pastor, Tony Bruneau et Natacha R\u00e4ber changent ais\u00e9ment de personnage et de tonalit\u00e9. Quant \u00e0 Evelyne Torroglosa, elle a une pr\u00e9sence exceptionnelle, passant sans peine de l\u2019aplomb \u00e0 la fragilit\u00e9 avec une puissance sc\u00e9nique ouverte \u00e0 la fantaisie. La mise en sc\u00e8ne de Nicolas Pichot sait associer le tableau intime et la fresque globale, le drame individuel et l\u2019image du monde professionnel, faire vivre l\u2019instant th\u00e9\u00e2tral \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une fluidit\u00e9 filmique. La peur et l\u2019esprit de comp\u00e9tition tournoient, de mani\u00e8re obs\u00e9dante, dans ces jours o\u00f9 les bons sentiments officiels ne dissimulent pas longtemps le parti pris de chasse \u00e0 l\u2019homme. <i>D\u00e9brayage<\/i>, dont le texte int\u00e8gre quelques ajouts li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9volution du monde de l\u2019entreprise et \u00e0 la mutation de la soci\u00e9t\u00e9, rena\u00eet ici dans l\u2019une de ses mises en sc\u00e8ne les plus percutantes.<\/p>\n<h1 class=\"western\">Du beau travail\u00a0!<\/h1>\n<p>Par <a href=\"http:\/\/www.iogazette.fr\/auteur\/bernard-serf\/\">Bernard Serf<\/a><\/p>\n<p>20 juillet 2017<\/p>\n<p>C\u2019est la premi\u00e8re pi\u00e8ce de R\u00e9mi De Vos. Elle fut \u00e9crite en 1995. Dire qu\u2019elle n\u2019a pas pris une ride rel\u00e8ve de la litote. \u00c0 l\u2019heure de la mondialisation triomphante \u2014 et heureuse, forc\u00e9ment heureuse\u00a0! \u2014, aller voir cette com\u00e9die, \u00f4 combien grin\u00e7ante et caustique, rel\u00e8ve de la salvation. Car comme l\u2019\u00e9crit fort justement\u00a0Beckett \u2014 et comme l\u2019a parfaitement compris De Vos \u2014 \u00ab\u00a0Rien n\u2019est plus dr\u00f4le que le malheur\u00a0\u00bb. Et du malheur, il y en a dans ces sayn\u00e8tes qui composent cette pi\u00e8ce\u00a0! Un malheur insidieux, lancinant. Un malheur d\u2019autant plus urticant qu\u2019il est quotidien. Le quotidien du travail d\u00e9shumanis\u00e9 pouss\u00e9 \u00e0 son paroxysme, et qui rel\u00e8gue l\u2019individu \u00e0 la seule place d\u00e9sormais sienne\u00a0: celle d\u2019une variable d\u2019ajustement.\u00a0On pense \u00e0 cette vieille expression populaire, tomb\u00e9e aujourd\u2019hui en d\u00e9su\u00e9tude, quand autrefois on partait au travail\u00a0: on disait qu\u2019 \u00ab\u00a0on allait au chagrin\u00a0\u00bb.\u00a0C\u2019est d\u2019ailleurs ainsi que d\u00e9bute le spectacle. Des hommes et des femmes s\u2019habillent pour partir au boulot. Ce moment est chor\u00e9graphi\u00e9, ce qui a pour effet de l\u2019extraire du trivial. La chor\u00e9graphie reviendra dans d\u2019autres sc\u00e8nes, comme une parenth\u00e8se po\u00e9tique, ou dans une sc\u00e8ne proprement hilarante de t\u00e9l\u00e9marketing. Car on rit beaucoup pendant \u00ab\u00a0D\u00e9brayage\u00a0\u00bb. Beaucoup. On rit comme on prendrait une bouff\u00e9e d\u2019oxyg\u00e8ne pour sortir d\u2019un univers qui vous noie. Car ce qu\u2019on voit n\u2019est pas joli-joli. \u00c7a non\u00a0!\u00a0Licenciement, d\u00e9lation, humiliation, parano\u00efa. Autant de sacrifices faits au Veau d\u2019Or moderne\u00a0: l\u2019entreprise. Une entreprise qui exige tout de vous et m\u00eame un peu plus. Au nom de l\u2019efficacit\u00e9, de la performance, de la r\u00e9ussite.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0D\u00e9brayage\u00a0\u00bb est mont\u00e9 comme une course folle. La sc\u00e9nographie est mobile\u00a0pour permettre de changer d\u2019espace le plus rapidement possible.\u00a0Les acteurs passent d\u2019un r\u00f4le \u00e0 l\u2019autre, sous nos yeux. C\u2019est une course folle ponctu\u00e9e, amplifi\u00e9e par une musique qui ajoute \u00e0 la fr\u00e9n\u00e9sie. Vite, vite, toujours plus vite\u00a0! Et trop. Un trop voulu dans le jeu des com\u00e9diens pour surligner la vacuit\u00e9, l\u2019absurdit\u00e9 du syst\u00e8me avec, et je cite le metteur en sc\u00e8ne, \u00ab\u00a0des grains de sable qui enrayent la machine [\u2026] des moments o\u00f9 les personnages s\u2019\u00e9vadent, s\u2019arr\u00eatent, se r\u00e9voltent, se lib\u00e8rent ou\u2026tout simplement d\u00e9brayent\u00a0\u00bb.Treize tableaux composent cette pi\u00e8ce. Il n\u2019y en a pas un qui soit en dessous.\u00a0J\u2019avoue avoir eu un faible pour celui o\u00f9 une femme fait passer un entretien d\u2019embauche pour un nouveau parc d\u2019attraction \u00e0 deux ch\u00f4meurs dont l\u2019un avait \u00e9t\u00e9 Schtroumpf et l\u2019autre canard, dans le m\u00eame secteur d\u2019activit\u00e9.\u00a0 Et puis il y a le tableau final, que je ne vous r\u00e9v\u00e9lerai pas, et qui s\u2019ach\u00e8ve par un pur moment de gr\u00e2ce. Magique.\u00a0Last but not least, quatre excellents com\u00e9diens (avec mention sp\u00e9ciale pour\u00a0 Marc Pastor et \u00c9velyne Torroglosa) incarnent ces hommes et ces femmes, tant\u00f4t l\u00e2ches, tant\u00f4t h\u00e9ro\u00efques, souvent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la plaque, et qui pourraient \u00eatre nous.Vous l\u2019aurez compris, nous recommandons tr\u00e8s vivement cette pi\u00e8ce.\u00a0Le th\u00e9\u00e2tre est l\u00e9g\u00e8rement en dehors des remparts. Mais vous ne regretterez pas d\u2019avoir brav\u00e9 le cagnard et la touffeur ambiante. C\u2019est brillant.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.iogazette.fr\/critiques\/focus\/2017\/du-beau-travail\/\">http:\/\/www.iogazette.fr\/critiques\/focus\/2017\/du-beau-travail\/ <\/a><\/p>\n<h1 class=\"western\" align=\"justify\"><\/h1>\n<h1 class=\"western\" align=\"justify\">S\u00e9lection du Off d\u2019Avignon par<\/h1>\n<h1 class=\"western\" align=\"justify\">Luis Armengol<\/h1>\n<p>Par <a href=\"https:\/\/lartvues.com\/author\/admin\/\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;Art-vues<\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><u>D\u00e9brayage<\/u><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><em>Sans doute le texte le plus jou\u00e9 de R\u00e9mi De Vos, \u201cD\u00e9brayage\u201d garde au fil des ans toute la violence de sa charge contre les rapports hi\u00e9rarchiques dans le monde du travail. Il y a ces postulants \u00e0 un<\/em><br \/>\n<em>emploi dans un parc d\u2019attractions, leur entretien d\u2019embauche volontairement avilissant, ce cadre sous pression qui annonce \u00e0 sa femme qu\u2019ils ne partiront pas en vacances car il risque de faire partie d\u2019une nouvelle charrette de licenciements, une employ\u00e9e qui finit par insulter son sup\u00e9rieur qui la harc\u00e8le pour ses horaires de pointage, cet homme encore au bord de la parano\u00efa,\u00a0 pr\u00eat \u00e0 se d\u00e9noncer \u00e0 sa direction pour mettre fin \u00e0 l\u2019ostracisme dont il se sent victime.Derri\u00e8re l\u2019humour du texte, on sent la violence des rapports, la souffrance de ces hommes et de ces femmes min\u00e9s par la peur du d\u00e9classement. On rit, certes, \u00e0 cette fable contemporaine, r\u00e9cit ordinaire de situations tout aussi ordinaires que le commun des mortels traversent dans leur univers professionnels. Ce rire n\u2019est pourtant que la r\u00e9ponse exasp\u00e9r\u00e9e \u00e0 la violence des rapports (in)humains que la mise en sc\u00e8ne souligne avec brio. Gros plan d\u2019une bouche projet\u00e9e sur \u00e9cran qui dicte des ordres, commande et menace, voix off insistantes, m\u00e9caniques, musique live qui ponctue les situations, panneaux que l\u2019on d\u00e9place au gr\u00e9 des sc\u00e8nes pour changer de d\u00e9cor comme on encha\u00eene les entretiens d\u2019embauche. L\u2019univers de \u201cD\u00e9brayage\u201d mont\u00e9 par la Compagnie<\/em><br \/>\n<em>de l\u2019Astrolabe d\u00e9passe la simple chronique salariale \u2013 non, le travail ce n\u2019est pas la sant\u00e9 \u2013 et d\u00e9nonce avec une cruaut\u00e9 salutaire et joyeuse un monde o\u00f9 Big Brother guette au bout du couloir, en costume de petit chef, pour appliquer les r\u00e8gles d\u2019un syst\u00e8me broyeur de vies.<\/em><br \/>\n<strong>A L\u2019Entrep\u00f4t \u00e0 15h25 jusqu\u2019au 30 juillet. T\u00e9l : 0490863037<\/strong><\/p>\n<h1 class=\"western\">D\u00e9brayage &#8211; Avignon Off 2017<\/h1>\n<h3 class=\"western\">D&rsquo;une br\u00fblante actualit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;heure du fameux syndrome de l&rsquo;\u00e9puisement professionnel, dit burn out, voici une pi\u00e8ce \u00e9nergique, cocasse et engag\u00e9e ; \u00e0 voir d&rsquo;urgence !<\/h3>\n<div id=\"para_1\" dir=\"ltr\">\n<div id=\"intertitre_1\" dir=\"ltr\">\n<h2 class=\"western\">\u00c7a bosse ?<\/h2>\n<\/div>\n<p>Pas facile de travailler en entreprise !\u00a0<em>D\u00e9brayage<\/em>\u00a0est une \u0153uvre qui met en sc\u00e8ne <strong>des employ\u00e9s sous pression<\/strong>, c\u00f4toyant l&#8217;embauche ou le licenciement, mais surtout le stress li\u00e9 \u00e0 l&#8217;emploi. Pourtant la pi\u00e8ce n&rsquo;est pas du tout prise de t\u00eate, au contraire, elle sert d&rsquo;exutoire \u00e0 ses hommes et ses femmes qui p\u00e8tent les plombs, de mani\u00e8re salvatrice, pour notre plus grand plaisir de spectateur.<br \/>\n<em>D\u00e9brayage<\/em>\u00a0fait partie du <strong>th\u00e9\u00e2tre contemporain, dans toute la noblesse de cette appellation<\/strong>. Les lieux sont ind\u00e9finis, le texte c\u00e8de souvent la place \u00e0 la chor\u00e9graphie des corps et les personnages sont presque anonymes. Sans compter que la machinerie se fait depuis le plateau. Malgr\u00e9 tout, la coh\u00e9rence de l&rsquo;ensemble laisse pantois, et la succession de situations concr\u00e8tes, prises sur le vif, cr\u00e9e une fr\u00e9n\u00e9sie captivante.<br \/>\nVous l&rsquo;aurez compris, <strong>urgence et causticit\u00e9 sont les ma\u00eetres mots de cette mise en sc\u00e8ne<\/strong> sign\u00e9e Nicolas Pichot.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"intertitre_2\" dir=\"ltr\">\n<h2 class=\"western\">Comment rester performant et indemne ?<\/h2>\n<\/div>\n<p id=\"para_2\" dir=\"ltr\">D\u00e8s l&rsquo;ouverture c&rsquo;est l&rsquo;affolement, tandis que les com\u00e9diens sont amen\u00e9s \u00e0 changer de costume, en pleine pr\u00e9cipitation et \u00e0 vue. C&rsquo;est une premi\u00e8re phase chor\u00e9graphique qui d\u00e9bute, et il y en aura d&rsquo;autres, jamais r\u00e9barbatives mais toujours divertissantes et soutenues par une musique \u00e0 tendance \u00e9lectronique compos\u00e9e en direct.<br \/>\nLa sc\u00e9nographie, \u00e9pur\u00e9e, refl\u00e8te \u00e0 merveille l&rsquo;atmosph\u00e8re froide de l&rsquo;entreprise, avec ses bureaux et ses panneaux amovibles et uniform\u00e9ment gris. Quant aux changements de d\u00e9cor, ils sont constamment dynamiques et parfaitement optimis\u00e9s.<br \/>\nC\u00f4t\u00e9 com\u00e9diens, le jeu s&rsquo;av\u00e8re juste, bien qu&rsquo;exub\u00e9rant, et nous permet de nous identifier aux personnages. On se r\u00e9gale de la prestation d&rsquo;<strong>Evelyne Torroglosa<\/strong>, qui devient jubilatoire lorsque, par exemple, la com\u00e9dienne prend plaisir \u00e0 lancer en l&rsquo;air toute la paperasse.<br \/>\nGr\u00e2ce \u00e0 de menus d\u00e9tails de mise en sc\u00e8ne, mais qui font toute la diff\u00e9rence, la compagnie de l&rsquo;Astrolabe parvient \u00e0 une franche r\u00e9ussite, dans laquelle l&rsquo;autodidacte R\u00e9mi De Vos est brillamment mis en valeur.<span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><strong>D\u00c9BRAYAGE<\/strong><br \/>\nDe R\u00e9mi De Vos<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.crabedesarts.com\/Debrayage-Avignon-Off-2017_a786.html\">http:\/\/www.crabedesarts.com\/Debrayage-Avignon-Off-2017_a786.html<\/a><\/p>\n<h1 class=\"western\"><a href=\"http:\/\/www.crabedesarts.com\/author\/rudolphe-pignon\/\" rel=\"author\">Rudolphe Pignon<\/a><\/h1>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">La Compagnie de l\u2019Astrolabe<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">pr\u00e9sente<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">DEBRAYAGE de R\u00e9mi De Vos<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>R\u00e9mi De Vos \u00e0 propos de D\u00e9brayage<\/p>\n<p><em>Il n\u2019y a pas \u00e0 proprement parler d\u2019\u0153uvres ayant \u00ab\u00a0nourri\u00a0\u00bb l\u2019\u00e9criture de D\u00e9brayage. Je suis un autodidacte complet et j\u2019ai appris \u00e0 \u00e9crire en \u00e9crivant cette pi\u00e8ce, ma premi\u00e8re, \u00e0 trente ans pass\u00e9s. Elle est le reflet de ce que je vivais \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/em><\/p>\n<p><em>J\u2019ai \u00e9crit sur un univers que je connaissais bien, mais je ne peux pas affirmer qu\u2019une \u0153uvre litt\u00e9raire, un essai \u00e9conomique ou encore un ouvrage traitant de sociologie aient accompagn\u00e9 l\u2019\u00e9criture de D\u00e9brayage.<\/em><br \/>\n<em> Par exemple, on a beaucoup parl\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es de \u00ab\u00a0harc\u00e8lement moral\u00a0\u00bb dans les entreprises, un certain nombre de livres \u00e0 succ\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crit sur la question, mais en 1995, l\u2019ann\u00e9e de l\u2019\u00e9criture de la pi\u00e8ce, le terme n\u2019existait pas. Le ph\u00e9nom\u00e8ne existait d\u00e9j\u00e0, mais il n\u2019\u00e9tait pas encore trait\u00e9. Je suis par ailleurs totalement incapable de comprendre un ouvrage traitant d\u2019\u00e9conomie\u2026<\/em><br \/>\n<em> En \u00e9crivant D\u00e9brayage, il m\u2019est arriv\u00e9 de tomber sur un article de journal qui retienne mon attention. Par exemple, j\u2019avais lu qu\u2019un parc d\u2019attraction s\u2019\u00e9tait ouvert en Lorraine, r\u00e9gion de sid\u00e9rurgie totalement sinistr\u00e9e par le ch\u00f4mage et que des ouvriers avaient retrouv\u00e9 du travail en endossant des costumes de Schtroumpfs\u00a0! J\u2019ai imm\u00e9diatement \u00e9crit une s\u00e9quence l\u00e0-dessus. Mais c\u2019est \u00e0 peu pr\u00e8s tout\u2026<\/em><\/p>\n<p><em>Je lisais beaucoup Beckett, Kafka, Pessoa\u2026J\u2019avais retenu de Beckett que \u00ab\u00a0rien n\u2019est plus dr\u00f4le que le malheur et chez Kafka l\u2019aspect ind\u00e9niablement comique d\u2019un homme se d\u00e9battant dans les m\u00e9andres d\u2019une administration toute et inhumaine. \u00ab\u00a0Le livre de l\u2019Intranquilit\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0 de Pessoa me touchait \u00e9norm\u00e9ment puisqu\u2019il parlait d\u2019un employ\u00e9 de bureau cherchant \u00e0 fuir la m\u00e9diocrit\u00e9 de sa vie dans l\u2019\u00e9criture, la vie int\u00e9rieure, la pure contemplation des \u00eatres et des choses.<\/em><br \/>\n<em> J\u2019avais une vie tr\u00e8s proche de celle-l\u00e0\u2026<\/em><\/p>\n<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t#deb-showpjc .frs-wrapper .frs-caption {\r\n\t\t\t\tdisplay:none;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#deb-showpjc-slideshow .frs-caption h4, #deb-showpjc-slideshow .frs-caption-inner h4{\r\n\t\t\t\tfont-size:22px;\r\n\t\t\t    margin:0px;\t\t\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#deb-showpjc-slideshow .frs-caption p, #deb-showpjc-slideshow .frs-caption-inner p{\r\n\t\t\t    margin:0px;\t\t\r\n\t\t\t    font-size:16px;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t.frs-slideshow-container span.frs-caption {\r\n\t\t\t\theight: 0px !important;\r\n\t\t\t\tposition: absolute;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t.frs-caption-content div h1, .frs-caption-content div h2, .frs-caption-content div h3, .frs-caption-content div h4, .frs-caption-content div p {\r\n\t\t\t\tcolor: inherit !important;\r\n\t\t\t\ttext-align: inherit !important;\r\n\t\t\t\tline-height: 1.5;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/style><style>.frs-slideshow-container#deb-showpjc {\r\n\tmargin-top: 25px;\r\n\tmargin-bottom: 75px;\r\n}<\/style><!-- Slideshow generated using Fluid-Responsive-Slideshow, https:\/\/www.tonjoostudio.com\/addons\/fluid-responsive-slideshow\/ -->\r\n\t\t<script type='text\/javascript'>\r\n\t\t\tjQuery(document).ready(function($) {\r\n\t\t\t\t$('#deb-showpjc').frs({\r\n\t\t\t\t\tanimation : 'fade', \/\/ horizontal-slide, vertical-slide, fade\r\n\t\t\t\t\tanimationSpeed :  1200, \/\/ how fast animtions are\r\n\t\t\t\t\ttimer :  true, \/\/ true or false to have the timer\r\n\t\t\t\t\tadvanceSpeed :   3500, \/\/ if timer is enabled, time between transitions\r\n\t\t\t\t\tpauseOnHover : false, \/\/ if you hover pauses the slider\r\n\t\t\t\t\tstartClockOnMouseOut :  false, \/\/ if clock should start on MouseOut\r\n\t\t\t\t\tstartClockOnMouseOutAfter :  800, \/\/ how long after MouseOut should the timer start again\r\n\t\t\t\t\tdirectionalNav : true, \/\/ manual advancing directional navs\r\n\t\t\t\t\tcaptions : true, \/\/ do you want captions?\r\n\t\t\t\t\tcaptionAnimation : 'fade', \/\/ fade, slideOpen, none\r\n\t\t\t\t\tcaptionAnimationSpeed : 800, \/\/ if so how quickly should they animate in\r\n\t\t\t\t\tbullets :  true, \/\/ true or false to activate the bullet navigation\r\n\t\t\t\t\tbulletThumbs : true, \/\/ thumbnails for the bullets\r\n\t\t\t\t\tbulletThumbLocation : '', \/\/ location from this file where thumbs will be\r\n\t\t\t\t\tnavigationSmallTreshold:  false,\r\n\t\t\t\t\tnavigationSmall: 600,\r\n\t\t\t\t\tskinClass: 'frs-skin-default',\r\n\t\t\t\t\twidth: 1000,\r\n\t\t\t\t\theight: 500,\r\n\t\t\t\t\tfullWidth: true,\r\n\t\t\t\t\tminHeight: 500,\r\n\t\t\t\t\tmaxHeight: 0,\r\n\t\t\t\t\tsbullets: false,\r\n\t\t\t\t\tsbulletsItemWidth: 200,\r\n\t\t\t\t\tcontinousSliding: false,\r\n\t\t\t\t\tjsOnly: false\r\n\t\t\t\t});\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\/**\r\n\t\t\t\t * touchSwipe\r\n\t\t\t\t *\/\r\n\t\t\t\t$('#deb-showpjc-slideshow .frs-slide-img').swipe( \r\n\t\t\t\t{\r\n\t\t\t        swipeLeft:function(event, direction, distance, duration, fingerCount) {\r\n\t\t\t\t\t\t$('#deb-showpjc-slideshow .frs-slider-nav .frs-arrow-right').click();\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t},\r\n\r\n\t\t\t\t\tswipeRight:function(event, direction, distance, duration, fingerCount) {\r\n\t\t\t\t\t\t$('#deb-showpjc-slideshow .frs-slider-nav .frs-arrow-left').click();\r\n\t\t\t\t\t},\r\n\r\n\t\t\t        triggerOnTouchLeave:true\r\n\t\t\t    });\r\n\t\t\t})\t\t\r\n\t\t<\/script>\r\n\t\t<!--[if lt IE 9]>\r\n\t\t\t<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t#deb-showpjc-slideshow .frs-timer { display: none !important; }\r\n\t\t\t#deb-showpjc-slideshow div.caption { background:transparent; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr=#99000000,endColorstr=#99000000);zoom: 1; }\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t<![endif]--><div class='frs-slideshow-container' id='deb-showpjc'><div class='frs-slide-img-wrapper' style='display:none;'><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE SHOW' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG1_8147.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='1' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG1_8286.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE SHOW' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG1_8469.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE SHOW' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG1_8568.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE SHOW' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG1_8670.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE SHOW' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG1_8759.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE SHOW' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG1_8872.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE SHOW' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG1_8921.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE SHOW' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG1_8989.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE SHOW' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG1_9034.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE SHOW' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG1_9110.jpg' \/><\/div><\/div><\/div><script type='text\/javascript'>jQuery(document).ready(function($){})<\/script>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">L\u2019\u00e9quipe de D\u00e9brayage.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Texte :<\/span><\/strong><br \/>\nD\u00e9brayage de R\u00e9mi De Vos<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Mise en sc\u00e8ne\u00a0:<\/strong><\/span> Nicolas Pichot<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Sc\u00e9nographie\u00a0et d\u00e9cor:<\/strong><\/span> Pierre Heydorff<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Com\u00e9diens\u00a0:<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0 Marc Pastor, Evelyne Torroglosa<br \/>\nTony Bruneau, Natacha R\u00e4ber<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Travail chor\u00e9graphique\u00a0:<\/span><\/strong> Leonardo Montecchia<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Cr\u00e9ation musicale\u00a0:<\/strong><\/span> Tony Bruneau<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Cr\u00e9ation lumi\u00e8re\u00a0:<\/strong><\/span> Natacha R\u00e4ber<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Cr\u00e9ation des Costumes\u00a0:<\/strong><\/span> Pascaline Duron<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Photos\u00a0:<\/strong><\/span> <a href=\"http:\/\/www.marcginot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marc Ginot<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Administration\/production\u00a0:<\/strong><\/span> Edwige Ripamonti<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cette pi\u00e8ce a la particularit\u00e9 de nous renvoyer \u00e0 nos propres exp\u00e9riences, \u00e0 celles de nos connaissances ou de nos familles.<br \/>\nNous avons tous des proches touch\u00e9s par les nouvelles souffrances li\u00e9es au travail\u00a0: stress au travail, intensification des cadences, harc\u00e8lement moral, peur de la sanction, peur du licenciement, ch\u00f4mage\u2026<\/p>\n<p>C\u2019est une pi\u00e8ce compos\u00e9e de plusieurs tableaux ind\u00e9pendants. Elle parle d\u2019hommes et de femmes sous pression, pr\u00eats \u00e0 exploser&#8230;des dommages collat\u00e9raux du travail sur la vie de ces gens.<\/p>\n<p>Elle y traite d\u2019une part de l\u2019exclusion du monde du travail et de ses cons\u00e9quences et d\u2019autre part, de la perte des valeurs d\u2019humanit\u00e9 dans une soci\u00e9t\u00e9 normalis\u00e9e par des codes et un langage qui sont ceux de la rentabilit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0793.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-492\" src=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0793.jpg\" alt=\"mg1_0793\" width=\"1392\" height=\"928\" srcset=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0793.jpg 1392w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0793-600x400.jpg 600w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0793-420x280.jpg 420w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0793-744x496.jpg 744w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0793-768x512.jpg 768w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0793-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1392px) 100vw, 1392px\" \/><\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Production:<\/strong><\/span> Compagnie de l&rsquo;Astrolabe.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Co-production:<\/strong><\/span> Th\u00e9\u00e2tre Jean Vilar &#8211; Montpellier (34), Ville de Mauguio-Carnon (34).<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Avec le soutien\u00a0de :<\/strong><\/span> La ville de Montpellier, La R\u00e9gion Languedoc-Roussillon &#8211; Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es, Le Conseil D\u00e9partemental de l&rsquo;H\u00e9rault, le Sillon, sc\u00e8ne conventionn\u00e9e pour le th\u00e9\u00e2tre dans l\u2019espace public \u00e0 Clermont-l\u2019H\u00e9rault et dans le Clermontais, R\u00e9seau en sc\u00e8ne,La SPEDIDAM.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>En r\u00e9sidence au :<\/strong><\/span> Th\u00e9\u00e2tre dans les Vignes &#8211; Couffoulens (11), Th\u00e9\u00e2tre Bassaget &#8211;\u00a0 Mauguio, Th\u00e9\u00e2tre Jean Vilar \u2013 Montpellier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t#debrayagepjc-slideshow .frs-timer { display: none !important; }\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t#debrayagepjc .frs-wrapper .frs-caption {\r\n\t\t\t\tdisplay:none;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#debrayagepjc-slideshow .frs-caption h4, #debrayagepjc-slideshow .frs-caption-inner h4{\r\n\t\t\t\tfont-size:22px;\r\n\t\t\t    margin:0px;\t\t\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#debrayagepjc-slideshow .frs-caption p, #debrayagepjc-slideshow .frs-caption-inner p{\r\n\t\t\t    margin:0px;\t\t\r\n\t\t\t    font-size:16px;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t.frs-slideshow-container span.frs-caption {\r\n\t\t\t\theight: 0px !important;\r\n\t\t\t\tposition: absolute;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t.frs-caption-content div h1, .frs-caption-content div h2, .frs-caption-content div h3, .frs-caption-content div h4, .frs-caption-content div p {\r\n\t\t\t\tcolor: inherit !important;\r\n\t\t\t\ttext-align: inherit !important;\r\n\t\t\t\tline-height: 1.5;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/style><link rel='stylesheet' href='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/plugins\/fluid-responsive-slideshow\/buttons\/frs-buttonskin-white.css' type='text\/css'><style>.frs-slideshow-container#debrayagepjc {\r\n\tmargin-top: 25px;\r\n\tmargin-bottom: 75px;\r\n}<\/style><!-- Slideshow generated using Fluid-Responsive-Slideshow, https:\/\/www.tonjoostudio.com\/addons\/fluid-responsive-slideshow\/ -->\r\n\t\t<script type='text\/javascript'>\r\n\t\t\tjQuery(document).ready(function($) {\r\n\t\t\t\t$('#debrayagepjc').frs({\r\n\t\t\t\t\tanimation : 'fade', \/\/ horizontal-slide, vertical-slide, fade\r\n\t\t\t\t\tanimationSpeed :  4000, \/\/ how fast animtions are\r\n\t\t\t\t\ttimer :  true, \/\/ true or false to have the timer\r\n\t\t\t\t\tadvanceSpeed :   5000, \/\/ if timer is enabled, time between transitions\r\n\t\t\t\t\tpauseOnHover : false, \/\/ if you hover pauses the slider\r\n\t\t\t\t\tstartClockOnMouseOut :  false, \/\/ if clock should start on MouseOut\r\n\t\t\t\t\tstartClockOnMouseOutAfter :  800, \/\/ how long after MouseOut should the timer start again\r\n\t\t\t\t\tdirectionalNav : true, \/\/ manual advancing directional navs\r\n\t\t\t\t\tcaptions : true, \/\/ do you want captions?\r\n\t\t\t\t\tcaptionAnimation : 'fade', \/\/ fade, slideOpen, none\r\n\t\t\t\t\tcaptionAnimationSpeed : 800, \/\/ if so how quickly should they animate in\r\n\t\t\t\t\tbullets :  true, \/\/ true or false to activate the bullet navigation\r\n\t\t\t\t\tbulletThumbs : true, \/\/ thumbnails for the bullets\r\n\t\t\t\t\tbulletThumbLocation : '', \/\/ location from this file where thumbs will be\r\n\t\t\t\t\tnavigationSmallTreshold:  false,\r\n\t\t\t\t\tnavigationSmall: 600,\r\n\t\t\t\t\tskinClass: 'frs-skin-default',\r\n\t\t\t\t\twidth: 650,\r\n\t\t\t\t\theight: 500,\r\n\t\t\t\t\tfullWidth: true,\r\n\t\t\t\t\tminHeight: 300,\r\n\t\t\t\t\tmaxHeight: 0,\r\n\t\t\t\t\tsbullets: false,\r\n\t\t\t\t\tsbulletsItemWidth: 200,\r\n\t\t\t\t\tcontinousSliding: false,\r\n\t\t\t\t\tjsOnly: false\r\n\t\t\t\t});\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\/**\r\n\t\t\t\t * touchSwipe\r\n\t\t\t\t *\/\r\n\t\t\t\t$('#debrayagepjc-slideshow .frs-slide-img').swipe( \r\n\t\t\t\t{\r\n\t\t\t        swipeLeft:function(event, direction, distance, duration, fingerCount) {\r\n\t\t\t\t\t\t$('#debrayagepjc-slideshow .frs-slider-nav .frs-arrow-right').click();\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t},\r\n\r\n\t\t\t\t\tswipeRight:function(event, direction, distance, duration, fingerCount) {\r\n\t\t\t\t\t\t$('#debrayagepjc-slideshow .frs-slider-nav .frs-arrow-left').click();\r\n\t\t\t\t\t},\r\n\r\n\t\t\t        triggerOnTouchLeave:true\r\n\t\t\t    });\r\n\t\t\t})\t\t\r\n\t\t<\/script>\r\n\t\t<!--[if lt IE 9]>\r\n\t\t\t<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t#debrayagepjc-slideshow .frs-timer { display: none !important; }\r\n\t\t\t#debrayagepjc-slideshow div.caption { background:transparent; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr=#99000000,endColorstr=#99000000);zoom: 1; }\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t<![endif]--><div class='frs-slideshow-container' id='debrayagepjc'><div class='frs-slide-img-wrapper' style='display:none;'><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='1DEBRAYAGE' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0439.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE2' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0391.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE3' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MGA_8460.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE5' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0805.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE 7' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0513.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE4' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0793.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE6' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0725.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE 8' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0469.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='DEBRAYAGE 9' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/MG1_0357.jpg' \/><\/div><\/div><\/div><script type='text\/javascript'>jQuery(document).ready(function($){})<\/script>\n<p style=\"text-align: center;\">Cr\u00e9dits Photos : <a href=\"http:\/\/www.marcginot.com\/\">Marc Ginot<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":484,"parent":33,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DEBRAYAGE - Compagnie de l&#039;Astrolabe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=93\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DEBRAYAGE - Compagnie de l&#039;Astrolabe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=93\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Compagnie de l&#039;Astrolabe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cie.delastrolabe.3\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-15T09:47:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=93\",\"url\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=93\",\"name\":\"DEBRAYAGE - Compagnie de l&#039;Astrolabe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-25T13:21:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-15T09:47:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=93#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=93\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=93#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SPECTACLES\",\"item\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=33\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DEBRAYAGE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/\",\"name\":\"Compagnie de l&#039;Astrolabe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#organization\",\"name\":\"Compagnie de l&#039;Astrolabe\",\"url\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MG1_2124.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MG1_2124.jpg\",\"width\":1092,\"height\":728,\"caption\":\"Compagnie de l&#039;Astrolabe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cie.delastrolabe.3\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DEBRAYAGE - Compagnie de l&#039;Astrolabe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=93","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DEBRAYAGE - Compagnie de l&#039;Astrolabe","og_description":"&nbsp; &nbsp;","og_url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=93","og_site_name":"Compagnie de l&#039;Astrolabe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cie.delastrolabe.3","article_modified_time":"2020-05-15T09:47:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=93","url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=93","name":"DEBRAYAGE - Compagnie de l&#039;Astrolabe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-25T13:21:14+00:00","dateModified":"2020-05-15T09:47:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=93#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=93"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=93#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SPECTACLES","item":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=33"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DEBRAYAGE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#website","url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/","name":"Compagnie de l&#039;Astrolabe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#organization","name":"Compagnie de l&#039;Astrolabe","url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MG1_2124.jpg","contentUrl":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MG1_2124.jpg","width":1092,"height":728,"caption":"Compagnie de l&#039;Astrolabe"},"image":{"@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cie.delastrolabe.3"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7Tcq7-1v","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/93"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1076,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions\/1076"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/33"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}