{"id":67,"date":"2016-05-25T15:07:49","date_gmt":"2016-05-25T13:07:49","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/?page_id=67"},"modified":"2026-01-22T11:42:53","modified_gmt":"2026-01-22T10:42:53","slug":"jeunesse-sans-dieu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=67","title":{"rendered":"JEUNESSE SANS DIEU"},"content":{"rendered":"\n

Jeunesse sans Dieu<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

d’apr\u00e8s \u00d6d\u00f6n von Horvath<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u00a9photo Marc Ginot<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

L\u2019histoire est simple, et \u00e0 la fois terrible : dans l\u2019Allemagne de l\u2019entre-deux guerres, un professeur d\u2019histoire g\u00e9ographie assiste impuissant \u00e0 la mont\u00e9e du nazisme dans l\u2019esprit de ses \u00e9l\u00e8ves, une classe d\u2019adolescents.\u00a0\u00c9crit en 1938 sous l\u2019Allemagne nazie, Jeunesse sans dieu<\/strong> annonce de mani\u00e8re pr\u00e9monitoire un monde au bord du gouffre.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 ce spectacle en 2010 puis je l\u2019ai jou\u00e9 jusqu\u2019en 2015. Dix ans ont pass\u00e9. Dix ans pendant lesquels le monde a chang\u00e9, o\u00f9 les rep\u00e8res de la jeunesse se sont d\u00e9plac\u00e9s, o\u00f9 d\u2019autres formes d\u2019endoctrinement, plus insidieuses, ont \u00e9merg\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Alors pourquoi reprendre ce spectacle aujourd\u2019hui et en faire une recr\u00e9ation ?<\/p>\n\n\n\n

Parce que l\u2019urgence demeure. Parce que les questions que posait Horv\u00e1th \u00e0 la veille de la catastrophe r\u00e9sonnent \u00e9trangement avec nos propres inqui\u00e9tudes. Parce que cette \u0153uvre, loin d\u2019appartenir au pass\u00e9, nous parle au pr\u00e9sent avec une acuit\u00e9 troublante.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6d\u00f6n Von Horv\u00e1th parle d\u2019une jeunesse happ\u00e9e par l\u2019id\u00e9ologie dominante. Ces adolescents, uniformis\u00e9s par la propagande, r\u00e9p\u00e8tent m\u00e9caniquement les mots d\u2019un syst\u00e8me qui les a d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s de toute pens\u00e9e critique.<\/p>\n\n\n\n

Travailler aujourd\u2019hui sur Jeunesse sans Dieu, c\u2019est donc interroger une question universelle : que devient une jeunesse quand on lui retire la possibilit\u00e9 de penser par elle-m\u00eame ?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00c9quipe artistique<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


Adaptation et jeu : Nicolas Pichot
Mise en sc\u00e8ne : Nicolas Pichot et Emmanuel Ray
Sc\u00e9nographie : Nicolas Pichot avec la complicit\u00e9 de Daniel Fayet
Collaborations artistiques : Evelyne Torroglosa, Marc Pastor
Cr\u00e9ation sonore : Tony Bruneau
Cr\u00e9ation lumi\u00e8re : Natacha R\u00e4ber
Administration : Edwige Ripamonti
Photos : Marc Ginot<\/p>\n\n\n\n


Spectacle tout public \u00e0 partir de 14 ans
Dur\u00e9e : 55mn<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeunesse sans Dieu d’apr\u00e8s \u00d6d\u00f6n von Horvath \u00a9photo Marc Ginot L\u2019histoire est simple, et \u00e0 la fois terrible : dans l\u2019Allemagne de l\u2019entre-deux guerres, un professeur d\u2019histoire g\u00e9ographie assiste impuissant Lire la suite \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57,"parent":33,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false},"yoast_head":"\nJEUNESSE SANS DIEU - Compagnie de l'Astrolabe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=67\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JEUNESSE SANS DIEU - Compagnie de l'Astrolabe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeunesse sans Dieu d’apr\u00e8s \u00d6d\u00f6n von Horvath \u00a9photo Marc Ginot L\u2019histoire est simple, et \u00e0 la fois terrible : dans l\u2019Allemagne de l\u2019entre-deux guerres, un professeur d\u2019histoire g\u00e9ographie assiste impuissant Lire la suite \u2192\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=67\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Compagnie de l'Astrolabe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cie.delastrolabe.3\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T10:42:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/P1060757.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=67\",\"url\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=67\",\"name\":\"JEUNESSE SANS DIEU - Compagnie de l'Astrolabe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-25T13:07:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T10:42:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=67#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=67\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=67#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SPECTACLES\",\"item\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=33\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"JEUNESSE SANS DIEU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/\",\"name\":\"Compagnie de l'Astrolabe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#organization\",\"name\":\"Compagnie de l'Astrolabe\",\"url\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MG1_2124.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MG1_2124.jpg\",\"width\":1092,\"height\":728,\"caption\":\"Compagnie de l'Astrolabe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cie.delastrolabe.3\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JEUNESSE SANS DIEU - Compagnie de l'Astrolabe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=67","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"JEUNESSE SANS DIEU - Compagnie de l'Astrolabe","og_description":"Jeunesse sans Dieu d’apr\u00e8s \u00d6d\u00f6n von Horvath \u00a9photo Marc Ginot L\u2019histoire est simple, et \u00e0 la fois terrible : dans l\u2019Allemagne de l\u2019entre-deux guerres, un professeur d\u2019histoire g\u00e9ographie assiste impuissant Lire la suite \u2192","og_url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=67","og_site_name":"Compagnie de l'Astrolabe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cie.delastrolabe.3","article_modified_time":"2026-01-22T10:42:53+00:00","og_image":[{"width":3456,"height":2592,"url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/P1060757.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=67","url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=67","name":"JEUNESSE SANS DIEU - Compagnie de l'Astrolabe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-25T13:07:49+00:00","dateModified":"2026-01-22T10:42:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=67#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=67"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=67#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SPECTACLES","item":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=33"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"JEUNESSE SANS DIEU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#website","url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/","name":"Compagnie de l'Astrolabe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#organization","name":"Compagnie de l'Astrolabe","url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MG1_2124.jpg","contentUrl":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MG1_2124.jpg","width":1092,"height":728,"caption":"Compagnie de l'Astrolabe"},"image":{"@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cie.delastrolabe.3"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7Tcq7-15","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/67"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1913,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/1913"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/33"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/57"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}