{"id":1585,"date":"2023-05-22T08:18:13","date_gmt":"2023-05-22T06:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585"},"modified":"2026-02-20T18:04:23","modified_gmt":"2026-02-20T17:04:23","slug":"esther","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585","title":{"rendered":"ESTHER"},"content":{"rendered":"\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Spectacle cr\u00e9\u00e9 en partenariat avec le <a href=\"https:\/\/www.memorialcamprivesaltes.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e9morial du camp de Rivesaltes <\/a> en mai 2023.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-DILCRAH-2023.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1847\" width=\"428\" height=\"116\" srcset=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-DILCRAH-2023.png 606w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-DILCRAH-2023-420x114.png 420w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-DILCRAH-2023-600x162.png 600w\" sizes=\"(max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ce spectacle a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;une aide de la DILCRAH<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1066\" height=\"700\" src=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EN-TETE-MG1_1909.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1682\" srcset=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EN-TETE-MG1_1909.jpg 1066w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EN-TETE-MG1_1909-744x489.jpg 744w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EN-TETE-MG1_1909-420x276.jpg 420w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EN-TETE-MG1_1909-768x504.jpg 768w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EN-TETE-MG1_1909-600x394.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1066px) 100vw, 1066px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7a-e1CpR_xs?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center has-x-large-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Esther<\/h2>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Spectacle d\u2019apr\u00e8s \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.grasset.fr\/livre\/la-petite-fille-du-passage-ronce-9782246826132\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La petite fillle du passage Ronce<\/a>\u00a0\u00bb d\u2019Isabelle Ernot et Esther Senot <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Adaptation de Marc Pastor<\/p>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<p>Esther Senot est une rescap\u00e9e du camp d\u2019Auschwitz-Birkenau. A quatre-vingt-quinze ans elle fait partie des derniers t\u00e9moins du g\u00e9nocide. Depuis plus de trente ans, elle raconte inlassablement son histoire aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations. Elle met en garde. Pour que cela ne se reproduise plus jamais.<\/p>\n\n\n\n<p>Fruit d\u2019une d\u00e9marche artistique propos\u00e9e par le M\u00e9morial du camp de Rivesaltes et men\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019Esther Senot, cette lecture-spectacle offre une approche sensible et profond\u00e9ment humaine de la m\u00e9moire du g\u00e9nocide.<\/p>\n\n\n\n<p>En s\u2019appuyant sur des textes extraits de La petite fille du passage Ronce (Isabelle Ernot, \u00e9ditions Grasset), sur une rencontre avec Esther Senot et sur les nombreuses traces de ses t\u00e9moignages, le spectacle dessine le portrait d\u2019une femme libre. Une femme qui a subi l\u2019horreur et l\u2019absurdit\u00e9 de la solution finale, mais qui a su transformer ses souffrances en forces de vie. Et garder foi malgr\u00e9 tout en l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce spectacle \u00e9ponyme est beaucoup plus qu\u2019un recueil de paroles. Il est le r\u00e9sultat d\u2019une rencontre rare et pr\u00e9cieuse entre la m\u00e9moire de l\u2019indicible et l\u2019expression artistique.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t#estherpjc .frs-wrapper .frs-caption {\r\n\t\t\t\tdisplay:none;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#estherpjc-slideshow .frs-caption h4, #estherpjc-slideshow .frs-caption-inner h4{\r\n\t\t\t\tfont-size:22px;\r\n\t\t\t    margin:0px;\t\t\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#estherpjc-slideshow .frs-caption p, #estherpjc-slideshow .frs-caption-inner p{\r\n\t\t\t    margin:0px;\t\t\r\n\t\t\t    font-size:16px;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t.frs-slideshow-container span.frs-caption {\r\n\t\t\t\theight: 0px !important;\r\n\t\t\t\tposition: absolute;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t.frs-caption-content div h1, .frs-caption-content div h2, .frs-caption-content div h3, .frs-caption-content div h4, .frs-caption-content div p {\r\n\t\t\t\tcolor: inherit !important;\r\n\t\t\t\ttext-align: inherit !important;\r\n\t\t\t\tline-height: 1.5;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#estherpjc .frs-wrapper .frs-bullets-wrapper{ display:none !important; height:0px !important; }\r\n\t\t<\/style><link rel='stylesheet' href='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/plugins\/fluid-responsive-slideshow\/buttons\/frs-buttonskin-white.css' type='text\/css'><style>.frs-slideshow-container#estherpjc {\r\n\tmargin-top: 25px;\r\n\tmargin-bottom: 75px;\r\n}<\/style><!-- Slideshow generated using Fluid-Responsive-Slideshow, https:\/\/www.tonjoostudio.com\/addons\/fluid-responsive-slideshow\/ -->\r\n\t\t<script type='text\/javascript'>\r\n\t\t\tjQuery(document).ready(function($) {\r\n\t\t\t\t$('#estherpjc').frs({\r\n\t\t\t\t\tanimation : 'fade', \/\/ horizontal-slide, vertical-slide, fade\r\n\t\t\t\t\tanimationSpeed :  2000, \/\/ how fast animtions are\r\n\t\t\t\t\ttimer :  true, \/\/ true or false to have the timer\r\n\t\t\t\t\tadvanceSpeed :   4000, \/\/ if timer is enabled, time between transitions\r\n\t\t\t\t\tpauseOnHover : false, \/\/ if you hover pauses the slider\r\n\t\t\t\t\tstartClockOnMouseOut :  false, \/\/ if clock should start on MouseOut\r\n\t\t\t\t\tstartClockOnMouseOutAfter :  800, \/\/ how long after MouseOut should the timer start again\r\n\t\t\t\t\tdirectionalNav : true, \/\/ manual advancing directional navs\r\n\t\t\t\t\tcaptions : true, \/\/ do you want captions?\r\n\t\t\t\t\tcaptionAnimation : 'fade', \/\/ fade, slideOpen, none\r\n\t\t\t\t\tcaptionAnimationSpeed : 800, \/\/ if so how quickly should they animate in\r\n\t\t\t\t\tbullets :  true, \/\/ true or false to activate the bullet navigation\r\n\t\t\t\t\tbulletThumbs : true, \/\/ thumbnails for the bullets\r\n\t\t\t\t\tbulletThumbLocation : '', \/\/ location from this file where thumbs will be\r\n\t\t\t\t\tnavigationSmallTreshold:  false,\r\n\t\t\t\t\tnavigationSmall: 600,\r\n\t\t\t\t\tskinClass: 'frs-skin-default',\r\n\t\t\t\t\twidth: 1800,\r\n\t\t\t\t\theight: 1200,\r\n\t\t\t\t\tfullWidth: true,\r\n\t\t\t\t\tminHeight: 300,\r\n\t\t\t\t\tmaxHeight: 0,\r\n\t\t\t\t\tsbullets: false,\r\n\t\t\t\t\tsbulletsItemWidth: 200,\r\n\t\t\t\t\tcontinousSliding: false,\r\n\t\t\t\t\tjsOnly: false\r\n\t\t\t\t});\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\/**\r\n\t\t\t\t * touchSwipe\r\n\t\t\t\t *\/\r\n\t\t\t\t$('#estherpjc-slideshow .frs-slide-img').swipe( \r\n\t\t\t\t{\r\n\t\t\t        swipeLeft:function(event, direction, distance, duration, fingerCount) {\r\n\t\t\t\t\t\t$('#estherpjc-slideshow .frs-slider-nav .frs-arrow-right').click();\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t},\r\n\r\n\t\t\t\t\tswipeRight:function(event, direction, distance, duration, fingerCount) {\r\n\t\t\t\t\t\t$('#estherpjc-slideshow .frs-slider-nav .frs-arrow-left').click();\r\n\t\t\t\t\t},\r\n\r\n\t\t\t        triggerOnTouchLeave:true\r\n\t\t\t    });\r\n\t\t\t})\t\t\r\n\t\t<\/script>\r\n\t\t<!--[if lt IE 9]>\r\n\t\t\t<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t#estherpjc-slideshow .frs-timer { display: none !important; }\r\n\t\t\t#estherpjc-slideshow div.caption { background:transparent; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr=#99000000,endColorstr=#99000000);zoom: 1; }\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t<![endif]--><div class='frs-slideshow-container' id='estherpjc'><div class='frs-slide-img-wrapper' style='display:none;'><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='Esther 1' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_1931.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='Esther 14' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MG1_1909.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='Esther 2' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_1954.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='Esther 3' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2030.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='Esther 4' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2056.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='Esther 5' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2144.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='Esther 6' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2187.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='Esther 7' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2290.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='Esther 12' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2453.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='Esther 13' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2481.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='Esther 14' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MG1_1909.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='Esther 15' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2615.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='Esther 16' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2519.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='Esther 16' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2595.jpg' \/><\/div><div class='frs-slide-img' style = 'display:none;background:#000000' ><img alt='Esther b' src='https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_1857.jpg' \/><\/div><\/div><\/div><script type='text\/javascript'>jQuery(document).ready(function($){})<\/script>\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<h2>\u00c9quipe artistique :<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Esther1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1586\" width=\"198\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Esther1.jpg 1200w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Esther1-744x744.jpg 744w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Esther1-420x420.jpg 420w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Esther1-768x768.jpg 768w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Esther1-200x200.jpg 200w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Esther1-300x300.jpg 300w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Esther1-600x600.jpg 600w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Esther1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Esther Senot<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Adaptation et mis en sc\u00e8ne : Marc Pastor<\/p>\n\n\n\n<p>Interpr\u00e8tes : Evelyne Torroglosa, Marc Pastor et Nicolas Pichot<\/p>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9ation sonore et montage vid\u00e9o: Tony Bruneau <\/p>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9ation lumi\u00e8re : Natacha R\u00e4ber<\/p>\n\n\n\n<p>Assistant \u00e0 la mise en sc\u00e8ne : Harry Guilbaud \u2013 Gr\u00e9ffi\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>Photos : Marc Ginot<\/p>\n\n\n\n<p>Administration : Edwige Ripamonti<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo_du_Pass_Culture.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1712\" width=\"146\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo_du_Pass_Culture.png 800w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo_du_Pass_Culture-744x310.png 744w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo_du_Pass_Culture-420x175.png 420w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo_du_Pass_Culture-768x320.png 768w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo_du_Pass_Culture-600x250.png 600w\" sizes=\"(max-width: 146px) 100vw, 146px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/passculture.pro\/connexion?de=%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spectacle tout public \u00e0 partir de 15 ans \u00e9ligible au dispositif Pass Culture<\/a><\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"> <\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">Dur\u00e9e : 55mn<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"is-layout-flex wp-block-gallery-1 wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"835\" height=\"557\" data-id=\"1641\"  src=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_1931.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1641\" srcset=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_1931.jpg 835w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_1931-744x496.jpg 744w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_1931-420x280.jpg 420w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_1931-768x512.jpg 768w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_1931-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 835px) 100vw, 835px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"806\" height=\"523\" data-id=\"1639\"  src=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_1857.jpg\" alt=\"ESTHER M\u00e9morial de Rivesaltes\" class=\"wp-image-1639\" srcset=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_1857.jpg 806w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_1857-744x483.jpg 744w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_1857-420x273.jpg 420w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_1857-768x498.jpg 768w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_1857-600x389.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"803\" height=\"507\" data-id=\"1646\"  src=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2144.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1646\" srcset=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2144.jpg 803w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2144-744x470.jpg 744w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2144-420x265.jpg 420w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2144-768x485.jpg 768w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2144-300x188.jpg 300w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2144-600x379.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 803px) 100vw, 803px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>  <\/p>\n\n\n\n<h2>Gen\u00e8se du projet :<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">En octobre 2022, C\u00e9line Sala, directrice du M\u00e9morial du camp de Rivesaltes a souhait\u00e9 rencontrer notre Compagnie. Dans un premier temps autour de notre dernier spectacle, \u00c0 nos Ailleurs, dont les th\u00e9matiques de l\u2019exil et du d\u00e9racinement r\u00e9sonnent avec les axes de r\u00e9flexion et les expositions du M\u00e9morial. Une programmation du spectacle pour la saison 2023-2024 est envisag\u00e9e. Le Camp de Rivesaltes sur lequel est construit le M\u00e9morial a servi successivement aux r\u00e9fugi\u00e9s espagnols fuyant la guerre d\u2019Espagne, de camp de transit pour la d\u00e9portation des juifs pendant la deuxi\u00e8me guerre mondiale, de camp pour les harkis en 1962\u2026 Le M\u00e9morial retrace l\u2019histoire dramatique de ce camp. C\u2019est un lieu de m\u00e9moire. C\u2019est aussi un lieu de r\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Au fil de notre rencontre, C\u00e9line Sala exprime sa volont\u00e9 de mettre en place des r\u00e9sidences d\u2019artistes \u00e0 Rivesaltes. Elle nous offre La petite fille du passage Ronce. Un livre qui recueille le t\u00e9moignage d\u2019Esther Senot, une rescap\u00e9e des camps de concentration. Esther avait 14 ans au moment de la rafle du Vel d\u2019hiv. Une grande partie de sa famille est morte dans les camps. Elle, est revenue. Elle a aujourd\u2019hui 95 ans et raconte inlassablement son histoire depuis plus de trente ans pour informer et mettre en garde les jeunes g\u00e9n\u00e9rations. Quelques jours apr\u00e8s notre visite au m\u00e9morial, C\u00e9line Sala nous recontacte. Nous avons \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9s par la lecture du t\u00e9moignage d\u2019Esther Senot. Elle nous propose de travailler autour de ce t\u00e9moignage. Une carte blanche. Peut-\u00eatre une lecture th\u00e9\u00e2tralis\u00e9e ? Avec un musicien ? Les id\u00e9es fusent. Voulez-vous rencontrer Esther ? Nous acceptons ce projet avec joie. Il est le prolongement du travail que nous avons entam\u00e9 il y a quatre ans avec l\u2019\u00e9criture d\u2019A nos ailleurs. Rencontrer. R\u00e9colter une parole. La faire exister par un prisme artistique\u2026Rendez-vous est pris pour rencontrer Esther \u00e0 Paris. \u00c9motion. Trac. Impatience. La date de notre pr\u00e9sentation est fix\u00e9e au 1er juin 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>  <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"is-layout-flex wp-block-gallery-3 wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"769\" height=\"509\" data-id=\"1655\"  src=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2453.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1655\" srcset=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2453.jpg 769w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2453-744x492.jpg 744w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2453-420x278.jpg 420w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2453-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"752\" height=\"557\" data-id=\"1663\"  src=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2615.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1663\" srcset=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2615.jpg 752w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2615-744x551.jpg 744w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2615-420x311.jpg 420w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2615-600x444.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"762\" height=\"540\" data-id=\"1659\"  src=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2519.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1659\" srcset=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2519.jpg 762w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2519-744x527.jpg 744w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2519-420x298.jpg 420w, https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG1_2519-600x425.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 762px) 100vw, 762px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<h2>EXTRAITS :<\/h2>\n\n\n\n<p>(Les extraits suivants sont tir\u00e9s de \u00ab\u00a0La petite fille du passage Ronce\u00a0\u00bb d\u2019Isabelle Ernot et Esther<\/p>\n\n\n\n<p>Senot) :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><em>Durant les premiers mois de l\u2019ann\u00e9e 1942, ma m\u00e9moire n\u2019a pas fix\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e9nements particuliers, sauf  l\u2019angoisse qui s\u2019installe et distille doucement son poison. L\u2019\u00e9toile jaune, je la porte \u00e0 partir de l\u2019obligation, en juin 1942. Il fallait la coudre sur nos v\u00eatements. Toute la famille est concern\u00e9e, m\u00eame Achille. \u00c0 dire vrai, cela ne m\u2019atteint pas. Gamine, j\u2019en mesurais mal la signification. Le 16 juillet 42, au petit jour, une agitation sous nos fen\u00eatres nous r\u00e9veille. Du passage, des cris montent. \u00c7a gueule. Du premier \u00e9tage, nous pouvons voir mais Maman nous demande de ne pas nous montrer. Des policiers (fran\u00e7ais) en uniforme, sans m\u00e9nagement, font sortir nos voisins des habitations situ\u00e9es en face. Nous en connaissons quelques-uns, au moins de vue. La plupart sont polonais, comme nous. Le constat est vite fait : ils sont en train d\u2019embarquer tous les Juifs et les valises emmen\u00e9es font imaginer que ce n\u2019est sans doute pas pour quelques heures.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><em>Dans le camp de Birkenau, une longue perspective domine : d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, le b\u00e2timent d&rsquo;entr\u00e9e que l&rsquo;on ne doit plus jamais franchir, de l&rsquo;autre, on aper\u00e7oit la partie haute de deux grandes chemin\u00e9es qui rejettent de la fum\u00e9e. On pense \u00e0 des b\u00e2timents d&rsquo;usine. Ce sont les chambres \u00e0 gaz et les fours cr\u00e9matoires. On y arrive un jour ou l&rsquo;autre. Le \u00ab cadavre \u00bb fait partie du camp, une chose : le matin, il faut les sortir des baraques, les regrouper pour qu&rsquo;ils soient, dans la journ\u00e9e, emmen\u00e9s vers les fours. Par ses conditions extr\u00eames, le camp fait mourir. Nous sommes tr\u00e8s peu nourries et des b\u00eates de somme ; il y a le grand froid et l&rsquo;on est peu v\u00eatues ; il y a les coups et les racl\u00e9es donn\u00e9s par les prisonni\u00e8res qui occupent des fonctions de pouvoir dans les Blocks ou les Kommandos de travail ; il y a les blessures ou les maladies auxquelles aucun soin n&rsquo;est donn\u00e9, sauf rare exception. Nous n&rsquo;avons pas d&rsquo;espace de vie parce que nous n&rsquo;avons plus de vie. Les s\u00e9lections organis\u00e9es dans le camp sont une mise \u00e0 mort. Les SS n&rsquo;attendent pas qu&rsquo;elle arrive, provoqu\u00e9e par le r\u00e9gime qu&rsquo;ils nous infligent. R\u00e9guli\u00e8rement, ils organisent l&rsquo;\u00e9limination de celles et ceux que le camp a \u00e9puis\u00e9s, devenus \u00e0 leurs yeux des \u00ab inutiles \u00bb, dans un syst\u00e8me con\u00e7u pour d\u00e9truire. L\u2019\u00e9puisement, la d\u00e9tresse, la maladie finissent toujours par gagner.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2>Esther (Extrait tir\u00e9 de l\u2019adaptation de Marc Pastor)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><em>On est en 1985. Esther et son mari, Jacques, sont \u00e0 la retraite depuis peu. Apr\u00e8s une vie parisienne, familiale et professionnelle bien remplie, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019installer dans le sud. A Saint Cyprien, pr\u00e9cis\u00e9ment. Ils veulent profiter de cette nouvelle p\u00e9riode qui s\u2019offre \u00e0 eux. Au cours de leur vie, ils ont visit\u00e9\u0301 plusieurs pays de l\u2019Est mais jamais la Pologne dont Esther est originaire. Alors, quand une agence de voyage de Perpignan propose ce pays comme destination touristique, ils n\u2019h\u00e9sitent pas. Esther aime bien les pays de l\u2019Est. Peut-\u00eatre parce qu\u2019elle est n\u00e9e dans une famille communiste, tr\u00e8s militante, et que cette sensibilit\u00e9\u0301 ne l\u2019a jamais quitt\u00e9e. \u00c7a a d\u2019ailleurs cr\u00e9\u00e9 parfois de petites tensions dans le couple. Son mari, lui, est plut\u00f4t de droite. Gaulliste. M\u00eame apr\u00e8s la mort du g\u00e9n\u00e9ral, il a continu\u00e9 \u00e0 voter pour lui ! En parcourant la brochure et le programme d\u00e9taill\u00e9 du voyage organis\u00e9 en Pologne, Esther et son mari d\u00e9couvrent que plusieurs options s\u2019offrent \u00e0 eux : le deuxi\u00e8me jour, on peut choisir entre une soir\u00e9e de danses folkloriques \u00e0 Cracovie et la visite guid\u00e9e du camp de Auschwitz-Birkenau ! La moiti\u00e9 du bus pr\u00e9f\u00e8rera d\u2019ailleurs opter pour les danses folkloriques.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><em>Pendant la visite d\u2019Auschwitz, Esther ne dit rien. Elle ne conna\u00eet pas Auschwitz. Pourtant les photos, les objets, les t\u00e9moignages plac\u00e9s dans les vitrines du camp devenu mus\u00e9e lui sont familiers. Elle \u00e9coute la guide polonaise d\u2019une oreille presque distraite en prenant la mesure des lieux qui l\u2019entourent. A l\u2019ext\u00e9rieur, un silence impressionnant, le froid glacial, la neige&#8230;Un peu plus tard la visite se poursuit \u00e0 Birkenau (Trois kilom\u00e8tres plus loin&#8230;). Ici le rythme cardiaque d\u2019Esther change. La guide explique que des centaines de milliers de polonais ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s ici m\u00eame. Le mot juif n\u2019ayant pas encore \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 depuis le d\u00e9but de la visite, Esther qui commence \u00e0 tr\u00e9pigner dans son coin ne peut s\u2019emp\u00eacher de faire remarquer \u00e0 voix haute que 90% des victimes dont on parle \u00e9taient juives ! La guide ne rel\u00e8ve pas et poursuit, d\u00e9crivant la vie telle qu\u2019elle s\u2019est probablement d\u00e9roul\u00e9e dans le camp pendant qu\u2019il \u00e9tait en activit\u00e9. Pourtant rien de ce que cette femme raconte ne ressemble \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Cette fois Esther explose :<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<em> Vous allez arr\u00eater \u00e7a ! Ce que vous racontez n\u2019est pas vrai !<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Au milieu des visiteurs interloqu\u00e9s par l\u2019intervention virulente d\u2019Esther, la guide vex\u00e9e, r\u00e9plique :<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; <em>Je suis guide, c\u2019est mon m\u00e9tier, je sais de quoi je parle, vous \u00eates qui, vous, pour intervenir comme \u00e7a ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">&#8211; <em>Vous \u00eates peut-\u00eatre guide, mais moi Birkenau, j\u2019y suis rest\u00e9 seize mois, et ce que vous racontez n\u2019est pas vrai. \u00c7a ne correspond \u00e0 rien. Quant au mot \u00ab juif \u00bb que vous ne prononcez jamais, il vous arrache la bouche ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><em>Quand ils comprennent qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9e ici m\u00eame, les touristes qui participent \u00e0 la visite incitent Esther \u00e0 prendre la parole. Elle n\u2019h\u00e9site pas longtemps. Apr\u00e8s tout, \u00e7a fait d\u00e9j\u00e0 bien trop longtemps qu\u2019elle h\u00e9site&#8230;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Ok, donnez-moi ce micro, je vais vous raconter&#8230;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><em>A cet instant pr\u00e9cis, Esther brise quarante ans de silence&#8230; A cet instant pr\u00e9cis, Esther ne le sait pas encore mais elle entame une prise de parole pour les quarante ans \u00e0 venir. A cet instant pr\u00e9cis Esther honore enfin la promesse qu\u2019elle a faite \u00e0 sa s\u0153ur ici m\u00eame, la veille de sa mort : T\u00e9moigner, pour ne pas \u00eatre les oubli\u00e9s de l\u2019histoire.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2>Isabelle Ernot :<\/h2>\n\n\n\n<p>Isabelle Ernot, historienne, \u0153uvre depuis quinze ans au sein de l&rsquo;Union des d\u00e9port\u00e9s d&rsquo;Auschwitz o\u00f9 elle est responsable des projets autour de la m\u00e9moire de la Shoah. Elle a accompagn\u00e9 Rapha\u00ebl Esrail pour L\u2019esp\u00e9rance d\u2019un baiser \u2013 Le t\u00e9moignage d\u2019un des derniers survivants d\u2019Auschwitz (J\u2019ai Lu, 2018) et Esther Senot, rescap\u00e9e du camp de Birkenau avec La petite fille du passage Ronce (Grasset 2021).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1671,"parent":33,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ESTHER - Compagnie de l&#039;Astrolabe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ESTHER - Compagnie de l&#039;Astrolabe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Compagnie de l&#039;Astrolabe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cie.delastrolabe.3\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T17:04:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585\",\"url\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585\",\"name\":\"ESTHER - Compagnie de l&#039;Astrolabe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-22T06:18:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T17:04:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SPECTACLES\",\"item\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=33\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ESTHER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/\",\"name\":\"Compagnie de l&#039;Astrolabe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#organization\",\"name\":\"Compagnie de l&#039;Astrolabe\",\"url\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MG1_2124.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MG1_2124.jpg\",\"width\":1092,\"height\":728,\"caption\":\"Compagnie de l&#039;Astrolabe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cie.delastrolabe.3\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ESTHER - Compagnie de l&#039;Astrolabe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ESTHER - Compagnie de l&#039;Astrolabe","og_url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585","og_site_name":"Compagnie de l&#039;Astrolabe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cie.delastrolabe.3","article_modified_time":"2026-02-20T17:04:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585","url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585","name":"ESTHER - Compagnie de l&#039;Astrolabe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#website"},"datePublished":"2023-05-22T06:18:13+00:00","dateModified":"2026-02-20T17:04:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=1585#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SPECTACLES","item":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?page_id=33"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ESTHER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#website","url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/","name":"Compagnie de l&#039;Astrolabe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#organization","name":"Compagnie de l&#039;Astrolabe","url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MG1_2124.jpg","contentUrl":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MG1_2124.jpg","width":1092,"height":728,"caption":"Compagnie de l&#039;Astrolabe"},"image":{"@id":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cie.delastrolabe.3"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7Tcq7-pz","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1585"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1932,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1585\/revisions\/1932"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/33"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cie-astrolabe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}